Nós todos usamos matemática todos os dias... para prever o clima... para contar o tempo... para manusear dinheiro...
Svi mi koristimo matematiku svaki dan... svaki dan... za predviðanje vremena... koliko je sati... za rukovanje novcem... za rukovanje novcem...
Entre todos os dias para ficarmos presos em uma bolha de plástico juntos.
Baš su izabrali dan da nas zatvore zajedno.
Abríamos todo os dias para não ter que procurar outra vida.
Svaki dan smo otvarali da ne bih morala da imam drugi život.
Rezei todos os dias para vê-lo se tornar maior que sua coroa e melhor que as leis.
Svaki sam se dan molio da postanete bolji kralj, bolji od zakona.
A outra alternativa é ir para um lugar onde te espetam uma agulha todos os dias para ficar abobalhado o resto dos seus dias na Terra.
Reæiæu ti šta je alternativa. Putovanje do mesta u kojem æe ti zabiti iglu u dupe svakog jutra... što æe te ostaviti sa smeškom na licu do kraja tvog boravka ovde na Zemlji.
Este é o ônibus que ela era forçada a pegar todos os dias... para pagarem trabalho o dinheiro que o Estado havia dado a ela.
Ovim se autobusom Tamarla vozila svaki dan kako bi zaradila svoje socijalno osiguranje.
Que tal se mandar o Johnny olhar sob a pedra... e eu ponho as mensagens sob a pedra... e eu olho sob a pedra todos os dias... para ver se há mensagens para mim.
A da pošalješ Džonija da pogleda pod kamenom... a ja æu poruke stavljati ispod njega... i proveravati svaki dan... da vidim ima li poruka od tebe.
Ei, estive praticamente todos os dias para lhe ajudar com o Travis.
Hej, svaki dan sam ti praktièki pomagao s Traversom.
Pessoas entram em seus carros todos os dias, para trabalhar, e alguns deles morrem.
Ljudi se svaki dan na posao voze autom, a neki poginu.
Rezei para os Espíritos todos os dias para ver Chase novamente, e agora não posso nem confortá-lo?
Molila sam se duhovima da opet vidim Cejsa... a sada ne smem da mu pomognem?
Mas o que acontece com essas pessoas, Jill, que a chamam todos os dias, para usá-la?
Ali šta je sa tim Ijudima, Džil, koji ovde dolaze i iskorišæavaju svaki dan?
Uso o símbolo da família todos os dias para me lembrar que tenho um destino diferente.
Nosim simbol naše porodice svaki dan da bi me podsetio da imam drugaèiju sudbinu.
Enquanto esteve no hospital, eu fui lá todos os dias para vê-la.
Dok je bila u bolnici, svakog dana sam išla da je vidim.
Vejo o Facebook dele todos os dias, para ver se está namorando, e é tão ridículo.
Priznajem da mu svakog dana gledam profil na Fejsbuku. Proveravam da nije sa nekim u vezi. To je tako patetièno.
Proponho nos encontramos aqui, quase todos os dias, para falar por uma ou duas horas.
Predlažem vam da se sastajemo ovde što je èešæe moguæe, kako bismo poprièali sat ili dva.
Uma caixa com remédios que preciso tomar todos os dias para viver.
Kutija s lekovima. Koja mi je potrebna svakog dana da bih mogao da živim
Rezo todos os dias para que nunca esqueça o que prometeu fazer em nome de Issa.
Svaki dan se molim da ne zaboraviš šta si obeæao uraditi u Ajsino ime.
Você é um pesadelo todos os dias para mim.
Ti si moja noæna mora svakog dana.
Rezo todos os dias, para que nunca esqueça do que se comprometeu a fazer em nome de Issa.
Stalno se molim da se setiš šta si obeæao u Ajsino ime.
Ela me disse... que estava contando os dias... para o câncer voltar.
Rekla mi je da broji dane kad æe mi se vratiti rak.
Eles vêm todos os dias para trabalhar, amigavelmente.
Dolazili su stalno u dolini da rade, prijateljski.
E se tivermos que lutar todos os dias para isso, isso é o que faremos.
I ako to znači da cemo morati da se borimo svaki dan da ga sačuvamo, onda ćemo se boriti.
Eu estava junto enquanto você marcava o calendário e contava os dias para não termos que lidar com isso agora.
Sedeo sam dok si beležila u kalendar... i brojala dane... da ne bismo imali problema sa tim sada.
"Sua mãe e eu rezamos todos os dias para que possamos vê-lo em breve.
Tvoja mama i ja se molimo svaki dan da se uskoro sretnemo.
Durante 2 anos, eu ia para o hospital todos os dias para assisti-la sofrer.
2 godine sam išao u bolnicu svaki dan i gledao je kako pati.
Como pode uma mulher amar um homem que pode levá-la a fazer o que quiser, todos os segundos, todos os dias, para sempre?
Kako žena može voleti muškarca koji može da uèini da ga svaka žena voli, svaki dan, zauvek?
Contava os dias para o seu retorno.
Brojala sam dane do tvog povratka.
Uso-as todos os dias para me lembrar dele.
Nosim ih svaki dan radi seæanja na njega.
Mas me falou todos os dias para eu não ser quem eu sou.
Umesto toga, svakoga dana si me terala da se pretvaram.
No mundo prisão, antes de nos dissecarem, eu vinha aqui todos os dias para pensar.
U zatvorskom svetu pre nego što smo se isušili, ovde sam dolazila svaki dan da razmišljam.
Trabalhando todos os dias para reconstruir seu lar.
Сваки дан, ради на обнови свој дом.
E não só isso, mas o liberava todos os dias para ir trabalhar.
И не само то, него је сваког дана ишао на посао.
O capitão queria usar um chapéu todos os dias para ir para a festa.
И тако би капетан носио шешир сваки дан и придружио се регалији.
Eles devem arriscar suas vidas quase todos os dias para fazer isso.
I oni moraju da rizikuju svoje živote skoro svakodnevno da bi to učinili.
Como muitos de vocês sabem, é pedido às cidades todos os dias para se fazer mais com menos, e elas estão sempre procurando por soluções inovadoras para problemas intrincados.
Kao što većina vas već zna, od gradova se svakog dana traži da sa manje sredstava urade više, i oni uvek traže inovativna rešenja za ukorenjene probleme.
Mas também temos um mito cultural de que a prática da ciência, o que fazemos todos os dias para obter esse conhecimento, também é apenas objetivo e racional, como o Sr. Spock.
Ali sa druge strane imamo kulturološki mit da je bavljenje naukom, ono što radimo na dnevnoj bazi da dođemo do tog znanja, takođe objektivno i racionalno, kao gospodin Spok.
Ele movimenta o pescoço com facilidade, seu cateter de alimentação foi removido, ele respira sozinho, fala lentamente com sua própria voz calma, e trabalha todos os dias para que seu corpo paralisado ganhe mais movimento.
Pokreće svoj vrat sa lakoćom, klin za hranjenje mu je uklonjen, diše sopstvenim plućima, govori polako sopstvenim tihim glasom, i radi svakog dana na tome da stekne više pokreta u svom paralizovanom telu.
E a terceira, que era a minha favorita, é que promoveríamos seus bordados criando um centro na aldeia onde as mulheres poderiam ir todos os dias para bordar.
I treće, meni najdraže, promovirali bismo njihov vez tako da osnujemo centar u selu gde bi žene mogle svakodnevno dolaziti i izrađivati vezove.
Pessoas ao redor do mundo dependem de satélites todos os dias para informação, entretenimento e para se comunicar.
Људи широм света се свакодневно ослањају на сателитску инфраструктуру због информација, забаве и да би комуницирали.
A compreensão é o primeiro passo para melhorar e, apesar de não podermos tornar todo relacionamento saudável; alguns teremos que deixar para trás; podemos fazer nossa parte todos os dias para termos relacionamentos melhores.
Razumevanje je prvi korak ka napretku, i, iako ne možete svaku nezdravu vezu da pretvorite u zdravu - neke ćete morati da ostavite za sobom - možete svakodnevno da se trudite sa svoje strane da budete bolji u vezi.
Em minhas primeiras semanas no hospital Panzi eu conversei com mulheres que se reuniam todos os dias para me contar suas estórias.
Tokom moje prve nedelje u "Panzi" bolnici, sedela sam sa ženama koje su se nizale svakog dana da mi ispričaju svoje priče.
0.95188403129578s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi mi koristimo matematiku svaki dan... svaki dan... za predviðanje vremena... koliko je sati... za rukovanje novcem... za rukovanje novcem... 